לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד

לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד.

עַד אָנָה ה'תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד אָנָה תַּסְתִּיר אֶת פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי

עַד אָנָה, מתי, ה', תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח? נראה לי שאתה שוכח אותי לעולם. עַד אָנָה תַּסְתִּיר אֶת פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי?

עַד אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי

עַד אָנָה אָשִׁית, אשים עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי, תחבולות להימלט על נפשי? עד אנה ישכון היָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם, כל הימים? נוכח המציאות מחשבותי אינן מאפשרות לי כלל לשמוח. עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי?

הַבִּיטָה עֲנֵנִי ה' אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת

הַבִּיטָה ועֲנֵנִי, ה' אֱלֹהָי, הָאִירָה עֵינַי למצוא דרך ישועה פֶּן, שמא אין לי עצה אלא אִישַׁן הַמָּוֶת, לישון שנת מוות.

פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּוֹט

פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי: "יְכָלְתִּיו, ניצחתי אותו", פן צָרַי יָגִילוּ, ישמחו כִּי, כאשר אֶמּוֹט, אתמוטט.

וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַה' כִּי גָמַל עָלָי

וַאֲנִי – על כל מצוקותי וסכנותי – בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי. חסדך הוא המשען היחיד שלי, עד כדי שיָגֵל לִבִּי בּתקווה לישׁוּעָתֶךָ. אָשִׁירָה לַה' כִּי גָמַל עָלָי נתן לי את מתנת ישועתו.