menu
small logo

חזור

ישעיהו

פרק נד

רָנִּי עֲקָרָה לֹא יָלָדָה פִּצְחִי רִנָּה וְצַהֲלִי לֹא חָלָה כִּי רַבִּים בְּנֵי שׁוֹמֵמָה מִבְּנֵי בְעוּלָה אָמַר ה'

הנביא פונה לדמות הנשית המגלמת את ישראל: רָנִּי, שמחי ושירי, עֲקָרָה, שלֹא יָלָדָה. כנסת ישראל בגלות מדומה לאשה שלא ילדה ושלא תלד ילדים. פִּצְחִי רִנָּה, פתחי בשיר וְצַהֲלִי, זו שלֹא חָלָה, לא ילדה, לכאורה, כִּי לאמתו של דבר רַבִּים יהיו בְּנֵי שׁוֹמֵמָה, העזובה, יותר מִבְּנֵי בְעוּלָה, אָמַר ה'.

הַרְחִיבִי מְקוֹם אָהֳלֵךְ וִירִיעוֹת מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ יַטּוּ אַל תַּחְשֹׂכִי הַאֲרִיכִי מֵיתָרַיִךְ וִיתֵדֹתַיִךְ חַזֵּקִי

הַרְחִיבִי מְקוֹם אָהֳלֵךְ כדי לקבל את בנייך הרבים, וִירִיעוֹת מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ יַטּוּ, יהיו פרושׂות. אַל תַּחְשֹׂכִי, אל תקמצי במקום או ביריעות. הַאֲרִיכִי מֵיתָרַיִךְ, החבלים שבהם נקשרות יריעות אוהלך אל היתדות, וִיתֵדֹתַיִךְ חַזֵּקִי, שכן הגיע הקץ לנדודייך, ומעתה ייקבע אוהלך במקום אחד.

כִּי יָמִין וּשְׂמֹאול תִּפְרֹצִי וְזַרְעֵךְ גּוֹיִם יִירָשׁ וְעָרִים נְשַׁמּוֹת יוֹשִׁיבוּ

כִּי יָמִין וּשְׂמֹאול תִּפְרֹצִי, וְזַרְעֵךְ גּוֹיִם, עמים יִירָשׁ, וְעָרִים נְשַׁמּוֹת, שוממות יוֹשִׁיבוּ, ייַשבו.

אַל תִּירְאִי כִּי לֹא תֵבוֹשִׁי וְאַל תִּכָּלְמִי כִּי לֹא תַחְפִּירִי כִּי בֹשֶׁת עֲלוּמַיִךְ תִּשְׁכָּחִי וְחֶרְפַּת אַלְמְנוּתַיִךְ לֹא תִזְכְּרִי עוֹד

הנביא ממשיך בדבריו לציון, שדימה אותה קודם לאשה עקרה:אַל תִּירְאִי מדבר, כִּי לֹא תֵבוֹשִׁי. דבר לא יבייש ולא יאכזב אותך. וְאַל תִּכָּלְמִי, כִּי לֹא תַחְפִּירִי, תתביישי עוד, כִּי בֹשֶׁת עֲלוּמַיִךְ, נעורייך תִּשְׁכָּחִי, וְחֶרְפַּת אַלְמְנוּתַיִךְ לֹא תִזְכְּרִי עוֹד. שוב לא תזכרי לא את ימי בדידותך, כשהיית רווקה, ולא את פגיעותך ואת חוסר הביטחון שחווית כאלמנה. יבוא זמן שכל אלה יישכחו.

כִּי בֹעֲלַיִךְ עֹשַׂיִךְ ה' צְבָאוֹת שְׁמוֹ וְגֹאֲלֵךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל אֱלֹהֵי כָל הָאָרֶץ יִקָּרֵא

כִּי בֹעֲלַיִךְ, אדונייך הוא עֹשַׂיִךְ, יוצרך, ה' צְבָאוֹת שְׁמוֹ. אינך רווקה או אלמנה, אלא שהפְּרֵדה הממושכת מבעלך היא שהשכיחה ממך את קיומו. הנה את עומדת להיפגש אתו מחדש. וְגֹאֲלֵךְ, קרובך ומושיעך הוא קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל, אֱלֹהֵי כָל הָאָרֶץ יִקָּרֵא, וביכולתו לעשות הכול.ל, אֱלֹהֵי כָל הָאָרֶץ יִקָּרֵא,

כִּי כְאִשָּׁה עֲזוּבָה וַעֲצוּבַת רוּחַ קְרָאָךְ ה'וְאֵשֶׁת נְעוּרִים כִּי תִמָּאֵס אָמַר אֱלֹהָיִךְ

כִּי כְאִשָּׁה עֲזוּבָה וַעֲצוּבַת רוּחַ עלובה, מדוכאת ומיואשת בגלותך קְרָאָךְ ה', הזמינך אליו, וְאֵשֶׁת נְעוּרִים כִּי תִמָּאֵס, אָמַר אֱלֹהָיִךְ. בעיניו אַת אשת נעוריו, שאינה נמאסת לעולם. על כן הוא עוד יחדש את הקשר אתך.

בְּרֶגַע קָטֹן עֲזַבְתִּיךְ וּבְרַחֲמִים גְּדֹלִים אֲקַבְּצֵךְ

ואלו דברי ה': בְּמשך רֶגַע קָטֹן עֲזַבְתִּיךְ. הגלות הארוכה היא כרגע קטן אצל הקדוש ברוך הוא. וּלעומת זאת בְרַחֲמִים גְּדֹלִים וממושכים אֲקַבְּצֵךְ חזרה.

בְּשֶׁצֶף קֶצֶף הִסְתַּרְתִּי פָנַי רֶגַע מִמֵּךְ וּבְחֶסֶד עוֹלָם רִחַמְתִּיךְ אָמַר גֹּאֲלֵךְ ה'

בְּשֶׁצֶף קֶצֶף, בשטף זעם המתפרץ בבת אחת הִסְתַּרְתִּי פָנַי רֶגַע מִמֵּךְ. אין זו נקמה של ממש, אלא הסתרת פנים רגעית, שאם לא כן לא היה נשאר שריד ופליט מישראל. וּמכל מקום, בְחֶסֶד עוֹלָם, נצחי רִחַמְתִּיךְ, אָמַר גֹּאֲלֵךְ ה'. כאשר הכול יחזור לתיקונו תראו כיצד ימי הדכדוך, הגלות והצרות שפקדו אתכם בעבר לא היו אלא מצב עראי.

כִּי מֵי נֹחַ – זֹאת לִי אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי מֵעֲבֹר מֵי נֹחַ עוֹד עַל הָאָרֶץ כֵּן נִשְׁבַּעְתִּי מִקְּצֹף עָלַיִךְ וּמִגְּעָר בָּךְ

כִּי, כמו מֵי נֹחַ, מי המבול כך זֹאת ההבטחה לִי. כלומר, אֲשֶׁר, כמו שנִשְׁבַּעְתִּי מֵעֲבֹר מֵי נֹחַ עוֹד עַל הָאָרֶץ, ומאז אכן לא היה מבול, כֵּן נִשְׁבַּעְתִּי מִקְּצֹף עָלַיִךְ וּמִגְּעָר בָּךְ, שלא אזעם עלייך ולא אעזבך כבעבר.

כִּי הֶהָרִים יָמוּשׁוּ וְהַגְּבָעוֹת תְּמוּטֶנָה – חַסְדִּי מֵאִתֵּךְ לֹא יָמוּשׁ וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֹא תָמוּט אָמַר מְרַחֲמֵךְ ה'

כִּי גם אם הֶהָרִים יָמוּשׁוּ, יזוזו ממקומם, וְהַגְּבָעוֹת תְּמוּטֶנָה, יזדעזעו, ודבר לא יישאר יציב – חַסְדִּי מֵאִתֵּךְ לֹא יָמוּשׁ, וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֹא תָמוּט. הקשר עם ה' יישאר יציב תמיד. אָמַר מְרַחֲמֵךְ ה'.

עֲנִיָּה סֹעֲרָה לֹא נֻחָמָה הִנֵּה אָנֹכִי מַרְבִּיץ בַּפּוּךְ אֲבָנַיִךְ וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים

פניית ניחומים נוספת לכנסת ישראל: עֲנִיָּה סֹעֲרָה, גולה ומטולטלת בלא מנוח, שלֹא נֻחָמָה, עם כל ההבטחות שקדמו, עדיין לא נוחמה מרוב דכדוכה וסבלה. הִנֵּה אָנֹכִי מַרְבִּיץ, מרצף בַּפּוּךְ, באבנים יקרות את אֲבָנַיִךְ. כשתשוקמי במקומך, תיבני באבני בניין יקרות. וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים, אבני היסוד שלך יהיו אבני ספיר.

וְשַׂמְתִּי כַּדְכֹד שִׁמְשֹׁתַיִךְ וּשְׁעָרַיִךְ לְאַבְנֵי אֶקְדָּח וְכָל גְּבוּלֵךְ לְאַבְנֵי חֵפֶץ

וְשַׂמְתִּי כַּדְכֹד, שם אבן יקרה, שממנה ייעשו שִׁמְשֹׁתַיִךְ, לוחות נוצצים בשמש, העשויים לנוי ולאור, כגון לוח הזכוכית שבחלונות. וּשְׁעָרַיִךְ אשים לְאַבְנֵי אֶקְדָּח, סוג נוסף של אבן טובה הדומה בגווניה לאש או לגחלים, וְכָל גְּבוּלֵךְ, שטחך לְאַבְנֵי חֵפֶץ, אבני חן שהבריות רוצות אותן. באותם ימים תחדלי להיות ענייה וסוערת, כבר לא תגורי באוהל, אלא תשבי במשכנות מפוארים – בין באופן הממשי ובין כביטוי סמלי.

וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי ה'וְרַב שְׁלוֹם בָּנָיִךְ

לא רק מקומה של ציון ותבנית מגוריה ישתנו; יחול שינוי משמעותי גם ביושבים בה. וְכָל בָּנַיִךְ יהיו לִמּוּדֵי, תלמידי ה', והם ידעו אותו ויורגלו ללכת בדרכיו, וְרַב, ירבה שְׁלוֹם בָּנָיִךְ. הבנים המלומדים לא יריבו זה עם זה אלא יחיו יחדיו בשלום.

בִּצְדָקָה תִּכּוֹנָנִי רַחֲקִי מֵעֹשֶׁק כִּי לֹא תִירָאִי ומִמְּחִתָּה כִּי לֹא תִקְרַב אֵלָיִךְ

כאשר ישוקמו הריסותייך, בִּצְדָקָה תִּכּוֹנָנִי. תיבני על בסיס היושר והחוק. רַחֲקִי מֵעֹשֶׁק, כִּי לֹא תִירָאִי. כיוון שתחיי בשלווה ולא תהיי נתונה תחת פחדים, תוכלי להתרחק מגזל, שכן לעתים חוסר יושר מופיע כתוצאה מפחד. ורחקי מִמְּחִתָּה, שבר, צרה, כִּי לֹא תִקְרַב אֵלָיִךְ.

הֵן גּוֹר יָגוּר אֶפֶס מֵאוֹתִי מִי גָר אִתָּךְ עָלַיִךְ יִפּוֹל

הֵן, הלוא גּוֹר יָגוּר, יפחד זה שהוא אֶפֶס מֵאוֹתִי, מי שאיננו אתי ושאינו נתון תחת השגחתי. לעומת זאת מִי שגָר אִתָּךְ, כנסת ישראל, ומצטרף אלייך – עָלַיִךְ יִפּוֹל, ישכון לבטח. תוכלי להיבנות בלא כל פחד, כיוון שאני הוא השולט בכול – בכוחות היצירה ובכוחות ההרס.

הִנֵּה אָנֹכִי בָּרָאתִי חָרָשׁ נֹפֵחַ בְּאֵשׁ פֶּחָם וּמוֹצִיא כְלִי לְמַעֲשֵׂהוּ וְאָנֹכִי בָּרָאתִי מַשְׁחִית לְחַבֵּל

הִנֵּה אָנֹכִי בָּרָאתִי את החָרָשׁ, האומן, שאחת מעבודותיו להיות נֹפֵחַ בְּאֵשׁ פֶּחָם, מלבה את האש, כדי להגדילה, וּבכך הוא מוֹצִיא כְלִי לְמַעֲשֵׂהוּ, מייצר כלים כדי להשתמש בהם, וְיחד עם זאת אָנֹכִי בָּרָאתִי גם מַשְׁחִית לְחַבֵּל. כשם שאני הוא שבראתי את בוני העולם ויוצרי כליו, אני הוא שבראתי את משחיתיו.

כָּל כְּלִי יוּצַר עָלַיִךְ – לֹא יִצְלָח וְכָל לָשׁוֹן תָּקוּם אִתָּךְ לַמִּשְׁפָּט – תַּרְשִׁיעִי זֹאת נַחֲלַת עַבְדֵי ה'וְצִדְקָתָם מֵאִתִּי נְאֻם ה'

כיוון שהכול שלי, כָּל כְּלִי יוּצַר, שייעשה עָלַיִךְ להזיק לך – לֹא יִצְלָח. וְכָל לָשׁוֹן, אומה, או: כל פה דובר, אשר תָּקוּם אִתָּךְ לַמִּשְׁפָּט – תַּרְשִׁיעִי. מי שיבואו כנגדך בטענות משפטיות ובוויכוחים, יחויבו ויפסידו, כמו אלו שיבואו בכוח. זֹאת נַחֲלַת, זהו חלקם המובטח של עַבְדֵי ה', וְזו צִדְקָתָם, גמולם הצודק, או: שכר מעשי צדקותם, שהם מקבלים מֵאִתִּי, נְאֻם ה'.