הֵן לְצֶדֶק יִמְלָךְ מֶלֶךְ וּלְשָׂרִים לְמִשְׁפָּט יָשֹׂרוּ

עתה יתאר הנביא את ההתנהגות הראויה לשלטון, ואת הטובה הבאה בעקבותיה; ומנגד — את המפלה המדינית והחברתית הצפויה, אם לא יתוקנו הפגמים: הֵן לְמען שמירת הצֶדֶק יִמְלָךְ מֶלֶךְ, וּלְשָׂרִים, ועל שרים ייאמר: לְמִשְׁפָּט יָשֹׂרוּ. שררתם נתונה להם כדי לכונן משפט.

וְהָיָה אִישׁ כְּמַחֲבֵא רוּחַ וְסֵתֶר זָרֶם כְּפַלְגֵי מַיִם בְּצָיוֹן כְּצֵל סֶלַע כָּבֵד בְּאֶרֶץ עֲיֵפָה

וְהָיָה האִישׁ, המלך השולט בצדק כְּמַחֲבֵא, כמו מחבוא מפני רוּחַ, וְסֵתֶר, וכמו מסתור מפני זָרֶם. במשול הצדק ירגיש כל אדם מוגן ובטוח. ובאופן אחר — כְּפַלְגֵי מַיִם, נחלים קטנים בְּצָיוֹן, במדבר שומם, כְּצֵל סֶלַע כָּבֵד בְּאֶרֶץ עֲיֵפָה, צמאה ויבשה. המלך והשרים הראויים מדומים למקורות הגנה אמינים ונחוצים. כאשר תינתן ההגנה, והרעננות תישמר, ייפתחו החושים לקלוט דברי אמת —

וְלֹא תִשְׁעֶינָה עֵינֵי רֹאִים וְאָזְנֵי שֹׁמְעִים תִּקְשַׁבְנָה

וְלֹא תִשְׁעֶינָה עֵינֵי רֹאִים, העיניים לא יסטו מראייה נכוחה, וְאָזְנֵי שֹׁמְעִים תִּקְשַׁבְנָה לדבר ה'.

ולְבַב נִמְהָרִים יָבִין לָדָעַת וּלְשׁוֹן עִלְּגִים תְּמַהֵר לְדַבֵּר צָחוֹת

ואפילו לְבַב נִמְהָרִים, קצרי רוח, חסרי מנוחה, שאין דעתם מיושבת ללמוד — לבם יָבִין לָדָעַת, וּלְשׁוֹן עִלְּגִים, כבדי לשון שאינם יודעים לדבר כראוי תְּמַהֵר לְדַבֵּר צָחוֹת.

לֹא יִקָּרֵא עוֹד לְנָבָל נָדִיב וּלְכִילַי לֹא יֵאָמֵר שׁוֹעַ

לֹא יִקָּרֵא עוֹד לְנָבָל, לרע עין – נָדִיב, וּלְכִילַי, על קמצן לֹא יֵאָמֵר שׁוֹעַ, איש גדול ונכבד הפועל בנדיבות.

כִּי נָבָל — נְבָלָה יְדַבֵּר וְלִבּוֹ יַעֲשֶׂה אָוֶן לַעֲשׂוֹת חֹנֶף וּלְדַבֵּר אֶל ה' תּוֹעָה לְהָרִיק נֶפֶשׁ רָעֵב וּמַשְׁקֶה צָמֵא יַחְסִיר

כִּי בסופו של דבר הנָבָל — דברי נְבָלָה יְדַבֵּר, וְלִבּוֹ יַעֲשֶׂה, יצמיח, יגרום אָוֶן, עוול, לַעֲשׂוֹת חֹנֶף, להחניף וּלְדַבֵּר אֶל, על ה' תּוֹעָה, דברים מגונים, לְהָרִיק, לרוקן נֶפֶשׁ רָעֵב, וּמַשְׁקֶה מצָמֵא יַחְסִיר. הנבל לוקח מרכושם של העניים ואינו מתחשב ביושר ובמוסר.

וְכֵלַי — כֵּלָיו רָעִים; הוּא זִמּוֹת יָעָץ לְחַבֵּל עֲנִיִּים בְּאִמְרֵי שֶׁקֶר וּבְדַבֵּר אֶבְיוֹן מִשְׁפָּט

וְכֵלַי, והקמצן — כֵּלָיו, אבריו, כוחות פעולתו רָעִים; הוּא זִמּוֹת, מזימות רֶשע יָעָץ, לְחַבֵּל, להזיק לעֲנִיִּים בְּאִמְרֵי שֶׁקֶר וּלחבל בְדַבֵּר אֶבְיוֹן מִשְׁפָּט, כששוטח האביון את טענותיו הישרות.

ונָדִיב — נְדִיבוֹת יָעָץ וְהוּא עַל נְדִיבוֹת יָקוּם

ולעומת זאת, נָדִיב אמתי — נְדִיבוֹת יָעָץ, יוזם ומדבר על חשיבותם של מעשי חסד ונדיבות, וְהוּא עַל נְדִיבוֹת גם יָקוּם. מקיים זאת גם בפועל. אין הוא מסתפק בכך ששמו מתפרסם בחוצות כנדיב.

נָשִׁים שַׁאֲנַנּוֹת קֹמְנָה שְׁמַעְנָה קוֹלִי בָּנוֹת בֹּטְחוֹת הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי

מתיאור המציאות הרצויה פונה הנביא אל המציאות העכשווית הרעועה, המזמינה קינה והספד:נָשִׁים שַׁאֲנַנּוֹת, שלוות, נטולות כל דאגה, קֹמְנָה שְׁמַעְנָה קוֹלִי, בָּנוֹת בֹּטְחוֹת, הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי: כעת העולם רגוע, אבל יבוא זמן שבו הביטחון יתערער.

יָמִים עַל שָׁנָה תִּרְגַּזְנָה בֹּטְחוֹת כִּי כָּלָה בָצִיר אֹסֶף בְּלִי יָבוֹא

יָמִים עַל שָׁנָה, שנה אחר שנה תִּרְגַּזְנָה, ירעדו הבֹּטְחוֹת, כִּי כָּלָה, ואין עוד בָצִיר, אֹסֶף, אסיף התבואה והפֵּרות בְּלִי, לא יָבוֹא הביתה.

חִרְדוּ שַׁאֲנַנּוֹת! רְגָזָה בֹּטְחוֹת! פְּשֹׁטָה וְעֹרָה וחֲגוֹרָה עַל חֲלָצָיִם

חִרְדוּ, שַׁאֲנַנּוֹת! רְגָזָה, רִגזו, בֹּטְחוֹת! זמנים קשים באים. אדישותם של המנהיגים הרסה את החברה, ותוצאות הדבר ישפיעו על הכול. פְּשֹׁטָה בגדיכן, וְעֹרָה, וחשפו בשרכן, וחִגרו חֲגוֹרָה עַל חֲלָצָיִם, מותניים, לאות אבל או כביטוי ליציאה לגלות בחוסר כול.

עַל שָׁדַיִם סֹפְדִים עַל שְׂדֵי חֶמֶד עַל גֶּפֶן פֹּרִיָּה

עַל שָׁדַיִם סֹפְדִים. נשים מכות על לבן, כפי שהיה נהוג בשעת קינה בימים עברו, עַל חורבן שְׂדֵי, שדות חֶמֶד, עַל גֶּפֶן פֹּרִיָּה שאיננה עוד,

עַל אַדְמַת עַמִּי קוֹץ שָׁמִיר תַּעֲלֶה כִּי עַל כָּל בָּתֵי מָשׂוֹשׂ קִרְיָה עַלִּיזָה

עַל אַדְמַת עַמִּי, אשר קוֹץ שָׁמִיר, שיח קוצני תַּעֲלֶה, תצמיח, כִּי, כמו גם עַל כָּל בָּתֵי מָשׂוֹשׂ, שמחה של קִרְיָה עַלִּיזָה.

כִּי אַרְמוֹן נֻטָּשׁ הֲמוֹן עִיר עֻזָּב עֹפֶל וָבַחַן הָיָה בְעַד מְעָרוֹת עַד עוֹלָם מְשׂוֹשׂ פְּרָאִים מִרְעֵה עֲדָרִים

כִּי אַרְמוֹן נֻטָּשׁ, ננטש, הֲמוֹן עִיר עֻזָּב, נעזב. עֹפֶל, תל או מגדל מבוצר וָבַחַן, מעין מגדל צופים הָיָה בְעַד, הפך למְעָרוֹת עַד עוֹלָם, למְשׂוֹשׂ פְּרָאִים, למִרְעֵה עֲדָרִים. חיות פרא משוטטות בשמחה בחורבות המבנים שננטשו.

עַד יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ מִמָּרוֹם וְהָיָה מִדְבָּר לַכַּרְמֶל וְהַכַּרְמֶל לַיַּעַר יֵחָשֵׁב

אך לבסוף תהיה תקנה: עַד יֵעָרֶה, יישפך עָלֵינוּ רוּחַ שתתקן את כל הדרוש תיקון, מִמָּרוֹם. וְהָיָה אז מִדְבָּר לַכַּרְמֶל, מקום מרעה ונטיעות, וְהַכַּרְמֶל לַיַּעַר יֵחָשֵׁב, כי יצמיח עצים רבים ועבותים. המקומות העזובים והשוממים ייושבו ויוריקו.

וְשָׁכַן בַּמִּדְבָּר מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בַּכַּרְמֶל תֵּשֵׁב

וְשָׁכַן אפילו בַּמִּדְבָּר מִשְׁפָּט, המשפט יימצא בכל מקום. וּצְדָקָה גם בַּכַּרְמֶל תֵּשֵׁב.

וְהָיָה מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה שָׁלוֹם וַעֲבֹדַת הַצְּדָקָה הַשְׁקֵט וָבֶטַח עַד עוֹלָם

וְהָיָה מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה מתוך שָׁלוֹם ושלווה, וַעֲבֹדַת הַצְּדָקָה תהיה הַשְׁקֵט וָבֶטַח, ללא מאמץ ויגיעה רבה עַד עוֹלָם. כל הזקוקים לעזרה יקבלו אותה לבטח.

וְיָשַׁב עַמִּי בִּנְוֵה שָׁלוֹם וּבְמִשְׁכְּנוֹת מִבְטַחִים וּבִמְנוּחֹת שַׁאֲנַנּוֹת

וְיָשַׁב עַמִּי בִּנְוֵה שָׁלוֹם וּבְמִשְׁכְּנוֹת מִבְטַחִים וּבִמְנוּחֹת שַׁאֲנַנּוֹת. העם ישב במקומו בשלווה.

וּבָרַד בְּרֶדֶת הַיָּעַר וּבַשִּׁפְלָה תִּשְׁפַּל הָעִיר

וּבָרַד בְּרֶדֶת, גם כאשר ירד הברד על עצי הַיָּעַר, וּבַשִּׁפְלָה תִּשְׁפַּל הָעִיר, ומי הגשמים יסחפו את האדמה, עד כדי כך שהקרקע תונמך —

אַשְׁרֵיכֶם זֹרְעֵי עַל כָּל מָיִם מְשַׁלְּחֵי רֶגֶל הַשּׁוֹר וְהַחֲמוֹר

אַשְׁרֵיכֶם, יושבי בטח המנהלים את חייכם בשלווה, כי תהיו זֹרְעֵי עַל כָּל מָיִם, הממשיכים לזרוע על כל סוגי המים ולמרות כל הסיכונים, ומְשַׁלְּחֵי רֶגֶל הַשּׁוֹר וְהַחֲמוֹר לחרוש ולעבוד.