menu
small logo

חזור

ישעיהו

פרק כ

בִּשְׁנַת בֹּא תַרְתָּן אַשְׁדּוֹדָה בִּשְׁלֹחַ אֹתוֹ סַרְגוֹן מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיִּלָּחֶם בְּאַשְׁדּוֹד וַיִּלְכְּדָהּ

תוכנה של נבואה זו דומה לשל קודמתה: בִּשְׁנַת בֹּא תַרְתָּן, כינוי לשר צבא אַשְׁדּוֹדָה, לעיר אשדוד, בִּשְׁלֹחַ אֹתוֹ סַרְגוֹן מֶלֶךְ אַשּׁוּר, מכאן שהדברים נאמרו בתחילת נבואתו של ישעיהו, כי כאשר הגיע שוב צבא אשור בימי המלך חזקיהו, עמד בראשו המלך סנחריב. וַיִּלָּחֶם בְּאַשְׁדּוֹד וַיִּלְכְּדָהּ.

בָּעֵת הַהִיא דִּבֶּר ה' בְּיַד יְשַׁעְיָהוּ בֶן אָמוֹץ לֵאמֹר לֵךְ וּפִתַּחְתָּ הַשַּׂק מֵעַל מָתְנֶיךָ וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶיךָ וַיַּעַשׂ כֵּן הָלֹךְ עָרוֹם וְיָחֵף

בָּעֵת הַהִיא דִּבֶּר ה' בְּיַד יְשַׁעְיָהוּ בֶן אָמוֹץ לֵאמֹר: לֵךְ וּפִתַּחְתָּ, הסר את לבוש הַשַּׂק מֵעַל מָתְנֶיךָ, וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶיךָ. וַיַּעַשׂ כֵּן, הָלֹךְ עָרוֹם יחסית, בלא הבגד העליון, השק שלבש, וְיָחֵף.

וַיֹּאמֶר ה' כַּאֲשֶׁר הָלַךְ עַבְדִּי יְשַׁעְיָהוּ עָרוֹם וְיָחֵף שָׁלֹשׁ שָׁנִים אוֹת וּמוֹפֵת עַל מִצְרַיִם וְעַל כּוּשׁ

ומכאן לתוכן הנבואה:וַיֹּאמֶר ה': כַּאֲשֶׁר הָלַךְ עַבְדִּי יְשַׁעְיָהוּ עָרוֹם וְיָחֵף שָׁלֹשׁ שָׁנִים, והיה זה אוֹת וּמוֹפֵת עַל מִצְרַיִם וְעַל כּוּשׁ,

כֵּן יִנְהַג מֶלֶךְ אַשּׁוּר אֶת שְׁבִי מִצְרַיִם וְאֶת גָּלוּת כּוּשׁ נְעָרִים וּזְקֵנִים עָרוֹם וְיָחֵף וַחֲשׂוּפַי שֵׁת עֶרְוַת מִצְרָיִם

כֵּן יִנְהַג מֶלֶךְ אַשּׁוּר אֶת שְׁבִי מִצְרַיִם וְאֶת גָּלוּת כּוּשׁ, נְעָרִים וּזְקֵנִים, עָרוֹם וְיָחֵף וַחֲשׂוּפַי שֵׁת, מגולי אחוריים, באופן שנראית כל עֶרְוַת מִצְרָיִם. האשורים יגברו על מצרים, ותושביה יהיו שבויים ללא הגנה וללא כבוד.

וְחַתּוּ וָבֹשׁוּ מִכּוּשׁ מַבָּטָם וּמִן מִצְרַיִם תִּפְאַרְתָּם

וְחַתּוּ, יישברו ברוחם וָבֹשׁוּ אנשים מישראל שביקשו להישען על כוש ומצרים — מִכּוּשׁ שאליה נשאו מַבָּטָם, וּמִן מִצְרַיִם תִּפְאַרְתָּם.

וְאָמַר יֹשֵׁב הָאִי הַזֶּה בַּיּוֹם הַהוּא הִנֵּה כֹה מַבָּטֵנוּ אֲשֶׁר נַסְנוּ שָׁם לְעֶזְרָה לְהִנָּצֵל מִפְּנֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר אֵיךְ נִמָּלֵט אֲנָחְנוּ!

וְאָמַר יֹשֵׁב הָאִי הַזֶּה, ארץ ישראל. אף על פי שהארץ אינה מוקפת ימים, ובאותה עת אף לא היו לה דרכי גישה רבות אל הים, היא מדומה לאי המוקף בימים הומים וסוערים, משום שהייתה מוקפת בממלכות עוינות. תושבי הארץ יאמרו בַּיּוֹם הַהוּא: הִנֵּה כֹה מַבָּטֵנוּ, כך נראית תמונתנו, או: כך אירע למי שתלינו בהם את תקוותנו, מצרים, אֲשֶׁר נַסְנוּ שָׁם לְעֶזְרָה לְהִנָּצֵל מִפְּנֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר, עתה, משנכבשו מצרים וכוש על ידי אשור — אֵיךְ נִמָּלֵט אֲנָחְנוּ?!