menu
small logo

חזור

ישעיהו

פרק יב

וְאָמַרְתָּ בַּיּוֹם הַהוּא אוֹדְךָ ה' כִּי אָנַפְתָּ בִּי — יָשֹׁב אַפְּךָ וּתְנַחֲמֵנִי

וְאָמַרְתָּ בַּיּוֹם הַהוּא, ביום הגאולה: אוֹדְךָ, ה', כִּי אָנַפְתָּ בִּי אף על פי שכעסת ושפכת עלי את חרון אפך בעברעכשיו יָשֹׁב אַפְּךָ, יחלוף כעסך וּתְנַחֲמֵנִי.

הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ ה'וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה

הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי, הנהו כאן, ולכן אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד, כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ, ה', כוחי ושירי, הכוח והשירה, או: הכוח וזמירתו, כלומר קיצוצו של הרֶשע — שייכים לה', וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה.

וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה

וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה. הישועה תנבע לכם כמים חיים, ואתם תדעו זאת ותשישו.

וַאֲמַרְתֶּם בַּיּוֹם הַהוּא הוֹדוּ לַה' קִרְאוּ בִשְׁמוֹ הוֹדִיעוּ בעַמִּים עֲלִילֹתָיו הַזְכִּירוּ כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ

וַאֲמַרְתֶּם בַּיּוֹם הַהוּא: "הוֹדוּ לַה', קִרְאוּ בִשְׁמוֹ, הוֹדִיעוּ בכל ההוֹדוּ לַה', קִרְאוּ בִשְׁמוֹ, הוֹדִיעוּ בעַמִּים את עֲלִילֹתָיו, הַזְכִּירוּ כִּי נִשְׂגָּב, התנשא, חוּזק שְׁמוֹ בעולם.

זַמְּרוּ ה' כִּי גֵאוּת עָשָׂה מוּדַעַת זֹאת בְּכָל הָאָרֶץ

זַמְּרוּ לה' כִּי גֵאוּת עָשָׂה. פעולותיו מראות את כוחו ואת גדולתו על כול. מוּדַעַת זֹאת בְּכָל הָאָרֶץ. כל הארץ יודעת את פעולתו אשר הוא גאה בה.

צַהֲלִי וָרֹנִּי יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן כִּי גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל

צַהֲלִי וָרֹנִּי, שמחי ושירי, יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן, כִּי גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל. ה' בא אלייך, וכבודו ושבחו מתגדל בך". מציון תצא קריאה זו לכל העולם; הנידחים והמסכנים ייוושעו וייגאלו גאולה שלמה, והעוול והפגע יבוערו מן העולם.