Chronicles I 25

חזור

דברי הימים א

פרק כה

וַיַּבְדֵּל דָּוִיד וְשָׂרֵי הַצָּבָא לַעֲבֹדָה לִבְנֵי אָסָף וְהֵימָן וִידוּתוּן הַנִּבְּאִים בְּכִנֹּרוֹת בִּנְבָלִים וּבִמְצִלְתָּיִם וַיְהִי מִסְפָּרָם אַנְשֵׁי מְלָאכָה לַעֲבֹדָתָם

וַיַּבְדֵּל דָּוִיד וְשָׂרֵי הַצָּבָא לַעֲבֹדָה, צבא העובדים בקודש, לִבְנֵי, את בני אָסָף וְהֵימָן וִידוּתוּן שהם היו הַנִּבְּאִים בְּכִנֹּרוֹת, בִּנְבָלִים וּבִמְצִלְתָּיִם. שלושה אלו, הנזכרים בספר תהלים, לא רק נשאו בתפקיד השירה אלא היו אנשי מעלה שחיברו חלק מהמזמורים שהושרו במקדש ונשארו לדורות. וַיְהִי מִסְפָּרָם כדלהלן, וכולם אַנְשֵׁי מְלָאכָה המוכשרים לַעֲבֹדָתָם.

לִבְנֵי אָסָף זַכּוּר וְיוֹסֵף וּנְתַנְיָה וַאֲשַׂרְאֵלָה בְּנֵי אָסָף עַל יַד אָסָף הַנִּבָּא עַל־יְדֵי הַמֶּלֶךְ

המשמרות לִבְנֵי אָסָף: זַכּוּר וְיוֹסֵף וּנְתַנְיָה וַאֲשַׂרְאֵלָה בְּנֵי אָסָף, השָּׁרים עַל יַד, בחסות, או: באמצעות הדרכתו של אָסָף אביהם הַנִּבָּא את שיריו עַל־יְדֵי, לצד, או: בהדרכת הַמֶּלֶךְ.

לִידוּתוּן בְּנֵי יְדוּתוּן גְּדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ שִׁשָּׁה עַל יְדֵי אֲבִיהֶם יְדוּתוּן בַּכִּנּוֹר הַנִּבָּא עַל הוֹדוֹת וְהַלֵּל לַה'

לִידוּתוּן – בְּנֵי יְדוּתוּן: גְּדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ, חֲשַׁבְיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ – שִׁשָּׁה כאשר נמנה עמם שמעי, שיוזכר להלן, שאולי הפך משורר מן המניין מאוחר יותר. ואף הם עַל יְדֵי אֲבִיהֶם יְדוּתוּן המנגן בַּכִּנּוֹר הַנִּבָּא עַל הוֹדוֹת, מזמורי הודיה וְהַלֵּל לַה'.

לְהֵימָן בְּנֵי הֵימָן בֻּקִּיָּהוּ מַתַּנְיָהוּ עֻזִּיאֵל שְׁבוּאֵל וִירִימוֹת חֲנַנְיָה חֲנָנִי אֱלִיאָתָה גִדַּלְתִּי וְרֹמַמְתִּי עֶזֶר יָשְׁבְּקָשָׁה מַלּוֹתִי הוֹתִיר מַחֲזִיאֹת

לְהֵימָן היו בנים רבים – בְּנֵי הֵימָן: בֻּקִּיָּהוּ, מַתַּנְיָהוּ, עֻזִּיאֵל, שְׁבוּאֵל, וִירִימוֹת, חֲנַנְיָה, חֲנָנִי, אֱלִיאָתָה, גִדַּלְתִּי וְרֹמַמְתִּי עֶזֶר, 'רֹממתי עֶזר' הוא שם אחד, יָשְׁבְּקָשָׁה, מַלּוֹתִי, הוֹתִיר, מַחֲזִיאֹת.

כָּל־אֵלֶּה בָנִים לְהֵימָן חֹזֵה הַמֶּלֶךְ בְּדִבְרֵי הָאֱלֹהִים לְהָרִים קָרֶן וַיִּתֵּן הָאֱלֹהִים לְהֵימָן בָּנִים אַרְבָּעָה עָשָׂר וּבָנוֹת שָׁלוֹשׁ

כָּל־אֵלֶּה בָנִים לְהֵימָן חֹזֵה, נביא הַמֶּלֶךְ בְּדִבְרֵי הָאֱלֹהִים לְהָרִים קָרֶן. שירתם מגדילה את תפארת המלך ואת תפארת בית ה'. וַיִּתֵּן הָאֱלֹהִים לְהֵימָן משפחה גדולה, ובה בָּנִים אַרְבָּעָה עָשָׂר וּבָנוֹת שָׁלוֹשׁ.

כָּל־אֵלֶּה עַל־יְדֵי אֲבִיהֶם בַּשִּׁיר בֵּית ה' בִּמְצִלְתַּיִם נְבָלִים וְכִנֹּרוֹת לַעֲבֹדַת בֵּית הָאֱלֹהִים עַל יְדֵי הַמֶּלֶךְ אָסָף וִידוּתוּן וְהֵימָן

כָּל־אֵלֶּה – ראשי המשמרות, עַל־יְדֵי אֲבִיהֶם ניגנו בַּשִּׁיר בתוך בֵּית ה' בִּמְצִלְתַּיִם, נְבָלִים וְכִנֹּרוֹת לַעֲבֹדַת בֵּית הָאֱלֹהִים עַל יְדֵי הַמֶּלֶךְ, אבותיהם היו, כאמור: אָסָף וִידוּתוּן וְהֵימָן.

וַיְהִי מִסְפָּרָם עִם־אֲחֵיהֶם מְלֻמְּדֵי־שִׁיר לַה' כָּל־הַמֵּבִין מָאתַיִם שְׁמוֹנִים וּשְׁמֹנָה

וַיְהִי מִסְפָּרָם של ראשי המשמרות עִם־אֲחֵיהֶם, קרוביהם מְלֻמְּדֵי־שִׁיר לַה', כָּל־הַמֵּבִין, המומחים לשיר – מָאתַיִם שְׁמוֹנִים וּשְׁמֹנָה.

וַיַּפִּילוּ גּוֹרָלוֹת מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדוֹל מֵבִין עִם־תַּלְמִיד

וַיַּפִּילוּ גּוֹרָלוֹת מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת משמרת, כַּקָּטֹן כַּגָּדוֹל, מֵבִין, מומחים מנוסים עִם־תַּלְמִיד, כולם שווים בגורל. וכאן מובאת שוב רשימה מפורטת של סדר הגורלות.

וַיֵּצֵא הַגּוֹרָל הָרִאשׁוֹן לְאָסָף לְיוֹסֵף גְּדַלְיָהוּ הַשֵּׁנִי הוּא־וְאֶחָיו וּבָנָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

וַיֵּצֵא הַגּוֹרָל הָרִאשׁוֹן לְאָסָף, לְיוֹסֵף בנו; גְּדַלְיָהוּ הַשֵּׁנִי, הוּא־וְאֶחָיו וּבָנָיו, שְׁנֵים עָשָׂר;

הַשְּׁלִשִׁי זַכּוּר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר

הַשְּׁלִשִׁי – זַכּוּר, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר. נראה שיצרו מעין יחידות עבודה שהורכבו מקבוצה של שנים-עשר בנים ואחים שכולם יודעי נגן.

הָרְבִיעִי לַיִּצְרִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הגורל הָרְבִיעִי יצא לַיִּצְרִי, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַחֲמִישִׁי נְתַנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַחֲמִישִׁי – נְתַנְיָהוּ, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַשִּׁשִּׁי בֻּקִּיָּהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַשִּׁשִּׁי – בֻּקִּיָּהוּ, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַשְּׁבִעִי יְשַׂרְאֵלָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַשְּׁבִעִי – יְשַׂרְאֵלָה, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַשְּׁמִינִי יְשַׁעְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַשְּׁמִינִי – יְשַׁעְיָהוּ, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַתְּשִׁיעִי מַתַּנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַתְּשִׁיעִי – מַתַּנְיָהוּ, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הָעֲשִׂירִי שִׁמְעִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הָעֲשִׂירִי – שִׁמְעִי, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

עַשְׁתֵּי־עָשָׂר עֲזַרְאֵל בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

העַשְׁתֵּי־עָשָׂר, אחד-עשר – עֲזַרְאֵל, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הַשְּׁנֵים עָשָׂר לַחֲשַׁבְיָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

הגורל הַשְּׁנֵים עָשָׂר יצא לַחֲשַׁבְיָה, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר שׁוּבָאֵל בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר – שׁוּבָאֵל, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְאַרְבָּעָה עָשָׂר מַתִּתְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְאַרְבָּעָה עָשָׂר – מַתִּתְיָהוּ, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר; ָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לַחֲמִשָּׁה עָשָׂר לִירֵמוֹת בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לַחֲמִשָּׁה עָשָׂר – לִירֵמוֹת, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְשִׁשָּׁה עָשָׂר לַחֲנַנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְשִׁשָּׁה עָשָׂר – לַחֲנַנְיָהוּ, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְשִׁבְעָה עָשָׂר לְיָשְׁבְּקָשָׁה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְשִׁבְעָה עָשָׂר – לְיָשְׁבְּקָשָׁה, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לִשְׁמוֹנָה עָשָׂר לַחֲנָנִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לִשְׁמוֹנָה עָשָׂר – לַחֲנָנִי, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְתִשְׁעָה עָשָׂר לְמַלּוֹתִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְתִשְׁעָה עָשָׂר – לְמַלּוֹתִי, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְעֶשְׂרִים לֶאֱלִיָּתָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְעֶשְׂרִים – לֶאֱלִיָּתָה, שהוא שם בעל משמעות שהופיע בשינוי קל קודם – אליאתה, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְאֶחָד וְעֶשְׂרִים לְהוֹתִיר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְאֶחָד וְעֶשְׂרִים – לְהוֹתִיר, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לִשְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים לְגִדַּלְתִּי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לִשְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים – לְגִדַּלְתִּי, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לִשְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים לְמַחֲזִיאוֹת בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לִשְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים – לְמַחֲזִיאוֹת, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר;

לְאַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים לְרוֹמַמְתִּי עָזֶר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר

לְאַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים – לְרוֹמַמְתִּי עָזֶר, בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר.