Passover
Seder Night

פסח -  ליל הסדר 

In preparing for the night of the Seder, it is important for the head of the family to review the haggada and to familiarize himself with its contents, so that he will be able to navigate the Seder in the best possible way. Prior study of the text of the haggada also enables one to see the coherent and logical progression in its various sections, which from a cursory glance might appear like a disorganized collection of verses and descriptions. 

Immediately after the evening prayer service, one should hurry to get the Seder started, in order that the participants, especially the children, who are a central focus of the Seder, will remain awake and alert until the end of the evening. 

חשוב כי ראש המשפחה יקדים ויעיין בהגדה, יכיר את סדר הדברים וישלוט בהם, כדי שבליל הסדר עצמו יֵדע לנווט את מהלך העניינים בדרך המיטבית. בחינה מוקדמת של נוסח ההגדה מאפשרת אף לראות מהלך הגיוני רציף של קטעי ההגדה, אשר במבט שטחי וקל עלולים להיראות כמו אוסף לא מסודר של פסוקים ותיאורים. 

אחרי ערבית מיד לאחר תפילת ערבית יש להזדרז ולערוך את ה'סדר', כדי שהמשתתפים — ובעיקר הילדים הקטנים, שבמידה רבה ה'סדר' מכוּון אליהם — ישמרו על נינוחות וערנות עד סוף הערב. 

In preparing for the night of the Seder, it is important for the head of the family to review the haggada and to familiarize himself with its contents, so that he will be able to navigate the Seder in the best possible way. Prior study of the text of the haggada also enables one to see the coherent 