וְכִֽי־יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑ם לֹ֥א תוֹנ֖וּ אֹתֽוֹ׃

If a stranger, someone of foreign origin, resides with you in your land, you shall not mistreat him. Do not cause him distress through hurtful comments, by cheating him, or in any other manner. Obviously, it is prohibited to mistreat any person; however, since a stranger is unprotected and unfamiliar with local customs, there is greater opportunity, or even temptation, to upset, mock, or otherwise demean him.

כְּאֶזְרָ֣ח מִכֶּם֩ יִהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם הַגֵּ֣ר ׀ הַגָּ֣ר אִתְּכֶ֗ם וְאָהַבְתָּ֥ לוֹ֙ כָּמ֔וֹךָ כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

Like a native of your own shall be for you the stranger that resides with you. You must treat him like one of your own, and you shall love him as yourself, since you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God, that is, both your God and his. Alternatively, the verse means: Your fear of God will be confirmed through your respect and love for the stranger.

לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה׃

You shall do no injustice in judgment. It is prohibited to deviate from the truth and from proper balance in judgment. Similarly, there may be no injustice or deviation in measure, measurements of area or volume, in weight, or in liquid volume. Likewise, it is prohibited to tamper with measuring implements.

מֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי־צֶ֗דֶק אֵ֥יפַת צֶ֛דֶק וְהִ֥ין צֶ֖דֶק יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

The verse elaborates: Accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure, and an accurate liquid measure, you shall have. You must take care to ensure that all such measuring implements are precise. I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt.

וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ (פ)

You shall observe all My statutes, and all My ordinances, namely My instructions for how to interact with others and with the world at large, and perform them: I am the Lord.