כִּֽי־יָמ֣וּךְ אָחִ֔יךָ וּמָכַ֖ר מֵאֲחֻזָּת֑וֹ וּבָ֤א גֹֽאֲלוֹ֙ הַקָּרֹ֣ב אֵלָ֔יו וְגָאַ֕ל אֵ֖ת מִמְכַּ֥ר אָחִֽיו׃

The following halakhot also fall into the general framework of the Jubilee Year: If your brother becomes poor and sells a portion from his ancestral portion for his livelihood, his redeemer, a family member who is close to him, shall come and redeem the sale of his brother. This relative has the right to buy back the property.

וְאִ֕ישׁ כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־לּ֖וֹ גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָד֔וֹ וּמָצָ֖א כְּדֵ֥י גְאֻלָּתֽוֹ׃

If a man shall have no redeemer who is able to exercise this right, and after a period of time he , the original owner, acquires the means and finds enough money for its redemption,

וְחִשַּׁב֙ אֶת־שְׁנֵ֣י מִמְכָּר֔וֹ וְהֵשִׁיב֙ אֶת־הָ֣עֹדֵ֔ף לָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר מָֽכַר־ל֑וֹ וְשָׁ֖ב לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃

he shall calculate the years of its sale, the total number of years that the land would have remained in the buyer’s possession from the time of sale until the Jubilee Year, and subtract the number of years that it was actually under the buyer’s control, and return the balance, the money for the remaining years, to the man to whom he sold it, as compensation to the buyer for the loss of the land’s produce until the Jubilee Year. And he shall return to his ancestral portion.

וְאִ֨ם לֹֽא־מָֽצְאָ֜ה יָד֗וֹ דֵּי֮ הָשִׁ֣יב לוֹ֒ וְהָיָ֣ה מִמְכָּר֗וֹ בְּיַד֙ הַקֹּנֶ֣ה אֹת֔וֹ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיּוֹבֵ֑ל וְיָצָא֙ בַּיֹּבֵ֔ל וְשָׁ֖ב לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃

But if he does not acquire enough money for its return to him, then his sale, the property, shall remain in the possession of the buyer until the Jubilee Year; and it shall go out to the seller in the Jubilee without the need for redemption, and he shall return to his ancestral portion.